Umělci/kapely/Artists

pro ročník 2019

Home / Info & umělci / Umělci/kapely/Artists

TRIXSTAR (reggae/dancehall, Írán, Německo)

TriXstar je německo-perská zpěvačka známá pro svou jedinečnou směs reggae a dancehall hudby. Narozena v Íránu, ale vyrostla v Německu, TriXstar čerpá z obou kultur, aby vytvořila hudbu, která je posilující a promlouvá ke svým posluchačům na mnoha úrovních. Svým chraplavým hlasem a hlubokým altovým zabarvením dodává texty, které oslovují ženy a vybízejí je, aby unikli genderově specifickým rolím a žily naplno.

Hudba TriXstar odráží její zkušenosti a perspektivy perské ženy v Německu. S nedávnými protesty v Íránu začala řešit i situaci ve své domovské zemi.

Navzdory výzvám, kterým čelila ve své kariéře a osobním životě, zůstává TriXstar neochvějná ve svém poslání posilovat lidi kolem sebe. Její hudba je důkazem její odvahy, odhodlání a neochvějného ducha a nadále inspiruje a pozvedává své fanoušky po celém světě.

Stage: World Music scéna, Mírové náměstí, 20:50
Video: https://www.youtube.com/watch?v=lJw7mDadk_g

ČVRGE (ska/punk/balkan, Srbsko)

Srbská ska/punková kapela Čvrge se členy z měst Požarevac, Ruma a Kragujevac vznikla v roce 2011 pod původním názvem Serbska. Zakládající členové Danijel Panić a Miodrag Milovanović chtěli svou hudbu utvářet kolem těžkých kytar, melodických trumpetových partů a povznášejících ska rytmů spolu s humornými texty, které řeší aktuální společenské problémy.

V tuto chvíli Čvrge chystají podzimní turné k propagaci nového EP.

Současní členové jsou: Danijel Panić (zpěv, trombon), Stefan Milenković (kytary, doprovodné vokály), Dusan Radovanović (kytary, doprovodný zpěv), Marko Živković (baskytara), Nikola Lončar (sax), Miloš Kostić (bicí) a Stojan Arsić (perkuse).

Stage: World Music scéna, Mírové náměstí, 19:00
Video: https://www.youtube.com/watch?v=lJw7mDadk_g

AFRODREAM (afrobeat/reggae, Senegal, Itálie, Argentina, Martinik)

Zvuk kapely je výsledkem setkání hudebníků s výrazně odlišným kulturním a hudebním zázemím (Senegal, Itálie, Martinik, Argentina), kteří však mezi sebou našli rytmickou i melodickou rovnováhu. Více na

Stage: World Music scéna, Mírové náměstí, 17:15
Video: https://www.youtube.com/watch?v=lJw7mDadk_g

 

ROCKET DOGZ (rockabilly/punk/surf rock, CZ)

Rocket Dogz je česká rockabilly kapela založená v roce 2009. Vydali několik alb a získali na popularitě díky svým energickým vystoupením a chytlavým písním. Hrají směs rockabilly, punku a surfu.

Ústřední postavou kapely je grafický designér a ilustrátor Vojtěch „Woody“ Troják, který dal mimo jiné grafickou podobu festivalu Mighty Sounds.

Stage: World Music scéna, Mírové náměstí, 14:00
Video: https://www.youtube.com/watch?v=lJw7mDadk_g

MR. LOCO (balkan s prvky latino/reggae/hiphopu, Bulharsko, CZ, Peru, Mexiko, Ekvádor, Kolubmbie)

Mr. Loco je kapela s mezinárodním obsazením. Hraje zejména v České republice, ale i různě po Evropě. Vznikla koncem roku 2010. Frontmanem je Filip Flusser (kytara, zpěv, bouzouki), který předtím působil i v kapelách Temperamento, Luca Brasi a Artery. Kořeny Filipa Flussera sahají na Balkán – kapela kombinuje rázný balkánský folklór okořeněný prvky latiny, reggae, ska, punku a hip hopu.

Stage: World Music scéna, Mírové náměstí, 15:30
Video: https://www.youtube.com/watch?v=lJw7mDadk_g

 

CHILLI PAPAS (bulharská lidová/balkan, Bulharsko)

Kapela „Chilli Papas“ je horkokrevnou kapelou, hrající osobitým způsobem převážně anglické, nebo světově známé coververze a standardy. Nebrání se ani španělským či latino-hitům. V jejich netradičním akustickém složení, dávají známým melodiím nádech exotiky a jižního temperamentu. Jak už název napovídá, Chilli Papas jsou kapelou z poloviny zastoupenou hispánskými muzikanty, konkrétně na cajon – Carlo Zegarra (Peru), na kontrabas – Luis Franco (Mexico), kteří jsou doplňováni dvěma zpěváky hrajícími na akustické kytary, Filip Flusser a Jiři Weidemann. Chilli Papas Vás nabiji pozitivní energií a s lehkostí na Vás přenesou pohodovou atmosféru.

Stage: Etno scéna, Lidické náměstí, 17:50
Video: https://www.youtube.com/watch?v=lJw7mDadk_g

SANTIAGO FERREIRA (latino, Brazílie)

www.santiagoferreira.com

Santiago Ferreira je úspěšný muzikant z Brazílie, který už v šestnácti podepsal kontrakt se Sony Music Brazil a jeho písně se začaly hrát po celé Latinské Americe. Pak přišlo rozhodnutí procestovat Evropu, a tak je Santiago už desátým rokem v České republice.

Stage: Etno scéna, Lidické náměstí, 20:00
Video: https://youtu.be/obEA_XTKU5U?si=Cdxca0UB588_-Zqi

 

 

a další…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

——————————————————————————————————————————————————————–

KDO VYSTUPOVAL NA MINULÝCH ROČNÍCÍCH?

LEHMANN BROTHERS (funky, jazz, soul, FR)

Sick Times (DE)

Lehmanns Brothers se vyznačují stylem, který vždy upoutá pozornost veřejnosti. Jejich groove kombinuje jazzové akordy s prvky hip-hopu, neo-soulu a house. Jsou skvělým příkladem toho, jak může vypadat současná interpretace jazzu, funku a afrobeatu. James Brown, Jamiroquai, The Roots a A Tribe Called Quest jsou hlavními vlivy této jedinečné kapely.

Skupina vznikla v roce 2013 v Angouleme ve Francii a tvoří ji Julien Anglande (zpěv), Alvin Amaïzo (kytara), Dorris Biayenda (bicí), Florent Micheau (saxofon), Clément Jourdan (baskytara) a Jordan Soivin (pozoun). Od začátku kapela každoročně cestovala po celé Evropě. Jmenujme jen několik jejich živých vystoupení: Montreux Jazz Festival, Hutball Dresden, Mnop Terasson Festival, Fusion Festival, South London Soul Train, Breminale Bremen, International Culture Exchange Freiburg. Vystupovali také mimo Evropu, například Dimaa Jazz Festival v Alžírsku a na Kaliningrad Jazz Festivalu v Rusku. Kapela sdílela pódia s Wu Tang Clan, Fredem Wesleym a Maceem Parkerem.

Jejich diskografie obsahuje dvě EP, z nichž „Not that crazy“ bylo vydáno v roce 2015 vlastní produkcí a „Another Place“ vydalo v roce 2019 vydavatelství Irma Records.

Na roky 2021 a 2022 je plánováno celosvětové propagační turné.

Stage: Čez Worldmusic Stage, mušle, Mětské sady, 20:00
Video: https://www.youtube.com/watch?v=lJw7mDadk_g

ALEXANDRE GLIZE (magic guitar, FR)

Vynikající francouzský kytarista Alexandre Glize využívá systém looper k vrstvení zvuků, rytmů a melodií. Ale to je jen pomůcka! Hlavní linie je Alexova živelnost, temperament a virtuozita. Uvidíte jednoho kytaristu, ale uslyšíte celou kapelu! Nechte se okouzlit a vydejte se po strunách kytary na hudební dobrodružství! Klasika, flamenco, jazz, rock… 

Alexandre Glize pochází z Paříže, kde od útlého věku studoval hru na klasickou kytaru. Během působení na konzervatoři v Pau v jižní Francii získal zlatou medaili a svá studia poté završil na Trinity College of Music v Londýně pod vedením Grahama Devine. Své znalosti dále prohloubil účastí na mistrovských kurzech u mezinárodně uznávaných umělců a skladatelů, kterými byli mimo jiné Leo Brouwer, Roberto Aussel a Takashi Ogawa. V současné době žije v České republice, vydal dvě CD Magic guitar a vystupuje jednak s klasickým repertoárem, tak i s vlastním hudebním projektem „Magic guitar“.

13:00 – 13:45, Electro Swing Allstars Stage, schody

 

BUG ATTACK (trashrock, DE)

bugattack.bandcamp.com

Bug Attack (DE)

Primitiv, hlasitý a neznalý útočí na uši nepřátel s akustickými minami, které jsou sestaveny v Mc Gyverově vlastní konstrukci z hluku posledních 25 let. Traumatizován z videopůjčoven v 80. letech se sotva dokáže vyjádřit, takže blábolí podivné texty o krysách, televizorech, robotech a úžasném zhroucení očekávání samotného. No, uvidíme.

Stage: Café Max Stage, Pivovarská ulice
Video: https://www.youtube.com/watch?v=3RcVH2snO_I

UNITED FLAVOUR (CZ, ESP)

www.unitedflavour.com/cs/
United Flavour (CZ, ESP)

Energická show, moderní mix reggae, world music, latina a hiphopu servírovaný charismatickou španělskou frontmankou Carmen a pěti zkušenými muzikanty. United Flavour mají za sebou již deset úspěšných let existence. Dokáží naživo vytvořit skvělou atmosféru, o které by mohly vyprávět desítky festivalů a klubů anebo několikrát vyprodaný pražský Lucerna Music Bar.

První studiová nahrávka, osmi písňové demo EP, vyšla v červnu 2005 a byla vřele přijata nejen laickou, ale také odbornou veřejností. Singl Revolution úspěšně bodoval v několika rádiových hitparádách a dočkal se i vlastní kompilace Revolution project. Debutová deska Unity (2007) zaznamenala velký úspěch a vybrané skladby vyšly na mezinárodních kompilacích. Na posledním albu Attitude (2011) se podíleli lidé čtrnácti národností. Je plné zajímavých hostů, kterým vévodí jamajský hvězdný zpěvák Konshens a dancehallové trio Ward 21. Zmínit je třeba i mixmastra Derecka Fevrier, který celou desku ve studiu Faust smíchal a jako bonus dodal i dubové verze některých pecek.

Na začátku února vylétla do světa první vlaštovka z nové desky pojmenovaná Irie. Je to energická pozitivní pecka, jež vyšla 6. února na kompilaci Pineapple Kush Riddim. Na něm se kromě United Flavour objevily i velká jména světového reggae a dancehallu Sizzla a Anthony B. United Flavour v současnosti pracují na materiálu na třetí studiovou

Během festivalových sezón navštěvují United Flavour desítky akcí včetně zásadních evropských reggae festivalů (Rototom Sunsplash) a zpěvačka Carmen dostává atraktivní nabídky na hostování. Kapela hrála po boku světových hvězd, jako jsou Manu Chao, Shaggy, Max Romeo, Buju Banton, Israel Vibration, Gentleman a další. Na jaře 2008 United Flavour slavili úspěchy v mezinárodní hudební soutěži International Live Award ve Vídni, kde obsadili v tvrdé konkurenci více než tisíce kapel druhé místo.

Stage: Čez World Music, Mírové náměstí
Video: https://youtu.be/Uefr8dFQcqs

NADA (punkrock, DE)

NADA video
NADA (DE)

Společensky kritická, německy zpívající punk rocková kapela Wermelskirchenu u Kolína nad Rýnem. NADA vzniká v roce 2003, kdy ji zakládá dlouholetý člen squatu Bahndamm Dayglo Dave. Jedná se o směs ska, punku, funky a dalších stylů.  V roce 2019 natočila kapela nové album, které od září propaguje po Evropě.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=zuvT6gLeqL8
Stage: ČEZ World Music Stage, Mírové náměstí

RUMBA DE BODAS (funky, MEX, IT)

https://www.facebook.com/RumbaDeBodas/
Rumba De Bodas (MEX, IT)

V roce 2008 se osm mladých hudebníků z Bologny rozhodlo vydat na nové hudební dobrodružství. Říkali tomu Rumba de Bodas. Jsou vybaveni pouze karavanem a několika stany, kterými hodlají objevovat Evropu, projet mezinárodní pódia a zanechat za sebou trvalý dojem. Latin Vibes, Funk, Swing a Ska s neskutečnou energií.

Stage: ČEZ World Music Stage, Mírové náměstí
Video: https://youtu.be/UzqiVH2iJhY

MKII (hiphop, CZ) + poslechovka do 21:00

MKII (CZ)

„Beatmaking, freestyle, vaření párna.“ Ústecký hiphop.

Video: Záznam ze včerejší akce Beat Obsession. Tady je Kubake vs…

Stage: Café Max, Pivovarská ulice

 

CARLOS DE NICARAGUA (Francie, Nicaragua)

https://www.facebook.com/carlos.denicaragua
Carlos De Nicaragua (Nicaragua, Francie)

Před 12 lety na open air scénu u dnešní restaurace Na Rychtě předvedl Carlos naprosto neuvěřitelně energickou reggae / dancehall show a právem se neplánovaně stal hlavní hvězdou festivalu. Nejen kvůli tomu, že odehrál parádní koncert, ale také proto, že s fanoušky skončil v tehdejším Dog Baru v Bělehradské ulici a pařil až do bílého rána. Po letech nás Carlos sám oslovil, že by na vystoupení rád navázal a my jsme ani minutu neváhali. Tentokrát zahraje v odpoledních hodinách na hlavní scéně na Mírovém náměstí.

Stage: ČEZ World Music Stage, Mírové náměstí
Video: https://youtu.be/2ZZJh5mB3vU

 

PUNCHAY BOLIVIA (Bolívie, tradiční bolivijský folklór)

https://www.facebook.com/Punchay-Bolivia-1657402967863863/

Na loňský festival zavítala část bolivijských muzikantů jako návštěvníci. Barevná planeta se jim tak zalíbila, že vyslovili přání se do Evropy za rok vrátit a zahrát si i v Ústí nad Labem. Soubor, který tvoří hudebníci i tanečníci, své folklórní umění předvede v rámci jediného českého vystoupení. Jejich turné však čítá také Španělsko, Itálii nebo Rakousko.

Soubor existuje přes 30 let a v rámci jeho vystoupení uvidíte mimo jiné tanec Tinku De Norte (Setkání), během kterého se muži a ženy z různých komunit setkají a zahájí slavnosti. Ženy pak vytvoří kruhy a začnou zpívat, zatímco muži do rytmu napodobují tradiční boj.

Stage: Etno Stage, Lidické náměstí, workshop v átriu Magistrátu města Ústí nad Labem

 

Minulý ročník 2018:

 

ECHT STREET PUPPETS – Obří loutky (divadlo, performance v ulicích, ČR)

http://echtstreetpuppets.com

CZ
Echt Street Puppets je český divadelní soubor se sídlem v Praze, který se specializuje na prezentaci vlastních gigantických mechanických mobilních loutek ve veřejném prostoru. Tento soubor ve své tvorbě vychází především z klasické české loutkářské tradice a zároveň se nechává inspirovat nejrůznějšími uměleckými vlivy ze všech koutů světa. V současné době Echt Street Puppets disponují celkem 14-ti loutkami, jejichž průměrná výška se pohybuje od 3 do 4,5 metru a některé jsou ovládany až čtyřmi vodiči. Při pouličních představení využívají Echt Street Puppets zejména improvizace a interakce s publikem a loutky se tak stávají v očích diváka živými bytostmi, novým živočišným druhem „Ontos Mechanicus“. Divadelní soubor Echt Street Puppets se v minulosti představil na různých měststských slavnostech a festivalech nejen napříč Evropou (např. Festival der Kulturen v Berlíně – cena za nejlepší alegorický vůz), ale také v Asii (Dream Parade v Taipei nebo International puppet festival Kaoshiung – Taiwan).

EN
The Echt Street Puppets are a Czech theatre company based in Prague, focused on designing giant mechanical mobile puppets and presenting them in public space. The company combines traditional classical Czech puppetry with art trends from all over the world. Currently, the Echt Street Puppets have 14 puppets available, standing from 3 to 4,5 metres high, some of them operated by as many as four performers. When the puppets roll along the street and improvise with the audience, they become living creatures in eyes of the onlookers – new species of the „Ontos Mechanicus“ family. The Echt Street Puppets Company has made their appearance at various city fairs and festivals in Europe (e.g. Festival der Kulturen in Berlin where they were awarded the best art prize) but also in Asia (Dream Parade in Taipei or Kaoshiung International Puppet Festival in Taiwan).

FOXY (female punkrock, Kalifornie, USA)

www.facebook.com/
Foxy (USA)

CZ
Americká kapela pocházející z okresu Orange County nedaleko kalifornského města Los Angeles. Sestavu tvoří vskutku zajímaví muzikanti: zpěvačka Lisa Parker-Meredith, kytarista Greg Antista (člen kapely Joyride & The Flock of Goo Goo) a sestavu doplňují John Maurer (původně člen hvězdných Social Distortion), Richie Mendez a Stu West (člen The Damned a The English Dogs). Foxy svou poslední desku vydali v roce 1999, chvíli poté se kapela na 15 let odmlčela. Nyní se v této sestavě vrací na koncertní podia, nejprve v rodné Kalifornii, následně se vydá na evropské turné. Zároveň vydává novou desku, na hostoval mimo jiné nedávno zesnulý muzikant a člen kapely Adolescents Steve Soto. Turné Foxy má název „Can’t Stop Us“ a v Ústí nad Labem odehrají po pátečním pražském Vagonu

EN
So Cal Orange County female fronted punk band originally formed by LP (4-gazm), Greg Antista (Joyride & The Flock of Goo Goo), John Maurer (formerly of Social Distortion), Richie Mendez (The Pushers) and Stu West (formerly of The Damned & The English Dogs). Foxy is a high energy, female fronted live performance punk band from So Cal Orange County that always delivers their audience a good time with their deep punk rock roots, smart lyrics and poppy hooks. The band is known to extensively tour the U.S., the U.K. and Europe. Previous records include their first self-titled 6 song EP Foxy released in 1999, their full length album Stay Foxy Por Vida released in 2001 which was also released on vinyl and can be found on SoundCloud. The band has also contributed music to compilations, movies & split singles. Foxy is back in action – after a 15 year hiatus doing life, then receiving such a tremendous response from audiences when recently reuniting for multiple Orange County shows including headlining & then as support for LA’s infamous X on their 40 year reunion tour! LP, Greg, Richie & Stu West (back with Foxy after his last 14 years with The Damned) will be releasing their new record end of summer 2018, the band will be playing a few more shows in Southern California and then touring Europe in September of 2018 on their Foxy “Can’t Stop Us” tour! The band is excited about the release of their new record as well as playing their old songs for audiences and can’t wait to reunite with their friends and fans across the globe! Stay Foxy Por Vida!

SHAHAB TOLOUIE (fúze perské a španělsko hudby, Írán)

www.shahab-tolouie.com
Shahab Tolouie (Írán)

CZ

Strhující kombinaci mystiky Perské hudby a žhavých rytmů španělského flamenka posluchačům přináší kapela “Shahab Tolouie Trio” (IRN, YUG, CZE).
Na koncertech Vás zaujme různorodost muzikantů, kteří dávají hudbě zároveň divokost, ale i dynamiku. Hlavním lákadlem je ovšem sám Shahab, který disponuje skvělou technikou hry na jedinečný tříkrký nástroj Fusetar, ale i cizokrajně zbarveným zpěvem. Slyšet jich můžete v nově vydaném videu, které podpořily největší světová média jako BBC, Voice of America (VOA), Manoto, Radio Free Europe, Český Rozhlas a další.

Video: RainForest: www.youtube.com/watch?v=Spb8UdsKBic, Let Me Die: www.youtube.com/watch?v=-ec8Wr_q_bc, Tooti: www.youtube.com/watch?v=ImapMq7EUGg

 

NJACHAS (africké bubny, Afrika)

https://www.facebook.com/pg/Njachas/about/
Njachas (Afrika)

CZ
Njachas je hudebně taneční soubor z Afriky. Jeho členové pocházejí z Gambie, Senegalu a Guiney Conacry. Svou ojedinělou tradičně netradiční tvorbou oslovují a zaujmou nejednoho posluchače a diváka. Jeden ze členů Njachas Papis Nyass je africký hudebník žijící dlouhodobě v Praze.

EN
Njachas is music-dance company from Gambia, Senegal and Guinea Conacry.

MONA (taneční skupina, CZ)

https://www.facebook.com/skupinaMONAGANG/
Mona Gang

Mona Gang je úspěšná taneční skupina, věnující se převážně orientálním tancům, která vznikla v roce 2004. V současné sestavě působí od roku 2014. Skupina si za těchto více než deset let vytancovala řadu ocenění a téměř vždy stála na stupínku vítězů. Uměleckou vedoucí skupiny je tanečnice Mona, která je stálicí na české orientální scéně. Kromě vedení lekcí, vystoupení a pořádání akcí studia Mona, byla také přizvána do projektu Top Czech Bellydancer, divadelního představení Dreams Come True, objevila se v TV, tanečně doprovázela zpěváka Dana Nekonečného na jeho koncertech a se svojí skupinou jste ji mohli vidět v pořadu Československo má talent, kde se také zformoval konečný název skupiny (původně skupina Mona) na Mona Gang.

 

DJ FUNKENSTEIN & Rich.FD (live sax)

Dj Funkenstein

Speciální chill-outový set ústeckého DJ Funkensteina s ostříleným pražským saxofonistou Rich.FD, který dlouhodobě spolupracuje s nejlepšími tuzemskými kapelami a DJS (např. USB – UNIVERSAL SWING BROTHERS, HI5LIVE nebo SKYLINE). Zazní acid jazz, funk, house a různé remixy.

Od 18:00 do 21:00 před Café Max v Pivovarské ulici.

 

 

DJ BALTAZAR (latino, CZ)

http://www.maradonajazz.cz/?id=6
DJ Baltazar

DJ Baltazar (Maradona Jazz) patří mezi matadory tuzemské klubové scény – vinyly roztáčí už skoro tři desítky let. Specializuje se sice na funk a latinu, ale ze všechno nejradši ve svých setech kombinuje nahrávky různých žánrů i různého stáří. Vždy se přitom jedná o těžko odolatelný taneční koktejl s nezaměnitelným rukopisem. Jedině Baltazar umí udělat z obyčejného večírku nezapomenutelný mejdan…

DJ Baltazar zahraje v Café Max v ulici Pivovarská po 21:00 hodině.

ELECTRO SWING ALLSTARS CIRCUS STAGE (electro swing, CZ)

Mírové náměstí se exkluzivně pro Barevnou planetu rozroste o další umělce. Za zmínku stojí vystoupení v tančírnách vyhledávaného projektu Electro Swing Allstars, který vám bude servírovat energické sety toho nejzajímavějšího z electroswingové scény okořeněné divokými rytmy balkánu. Těšit se na náměstí v jejich režii můžete i na žonglérskou, kejklířskou, a ve večerních hodinách, ohnivou show.

 

MR. LOCO (balkán, latino, reggae/ska/hiphop, BG, MEX, COL, CZ)

www.bandzone.cz/mrloco

Mr. Loco

Mezinárodní kapela Mr. Loco byla zformována koncem roku 2010, kolem frontmana Filipa Flussera (kytara, zpěv, bouzouki),ex Temperamento, Luca Brasi, Artery, jehož kořeny sahají až na Balkán. Kapela originálním způsobem kombinuje balkánksý folklór okořeněný prvky latiny, reggae, ska i hip hopu. Dechovou sekci reprezentuje Kryštof Verner, na klávesy doplňuje Pavel Homer. Na basu a kontrabas hraje mexický harcovník Luis (Jachu) Franco. Rytmickou sekci zastupuje zkušený kolumbijský bubeník Felipe Bermudez. Tato horkokrevná kapela Vás nabije pozitivní energií a s lehkostí na Vás přenese letní pohodovou atmosféru.Santiago Ferreira je úspěšný muzikant z Brazílie, který už v šestnácti podepsal kontrakt se Sony Music Brazil a jeho písně se začaly hrát po celé Latinské Americe. Pak přišlo rozhodnutí procestovat Evropu, a tak je Santiago už desátým rokem v České republice.

 

SANTIAGO FERREIRA (Brazílie)

www.santiagoferreira.com

Santiago Ferreira je úspěšný muzikant z Brazílie, který už v šestnácti podepsal kontrakt se Sony Music Brazil a jeho písně se začaly hrát po celé Latinské Americe. Pak přišlo rozhodnutí procestovat Evropu, a tak je Santiago už desátým rokem v České republice.

 

 

 

 

 

 

 

Historii festivalu najdete TADY.